آیا مدرک فنی حرفهای قابلیت ترجمه را دارد؟ چنانچه شما هم یکی از افرادی هستید که قصد مهاجرت دارید و دارای مدرک فنی حرفهای هستید قبل از مهاجرت باید مدرک فنی حرفهای خود را ترجمه کنید.
ترجمه مدرک فنی حرفهای برای دریافت ویزای کار یا شغلی اهمیت خاصی دارد. مدرک های فنی حرفهای مدارکی هستند که نشان دهنده مهارت شما در یک رشته خاص هستند و برای دریافت این گواهی باید در یک آزمون مهارت سنجی این سازمان شرکت کنید.
برای تماس و ثبت سفارش مدارک خود لطفا اینجا کلیک کنید.
اگر شما موفق به دریافت اینگونه گواهی ها از سوی سازمان فنی و حرفهای شوید به احتمال زیاد شانس بیشتری در جذب شدن در بازارکار، امکان جذب بهتر در موسسات و شرکت ها، استفاده از وام و تهسیلات، جایگزین کردن این گواهی با مدرک دانشگاهی به عنوان مدرک معادل، تدریس در آموزشگاه های آزاد فنی حرفهای(دریافت کارت مربی گری), بیمه تامین اجتماعی برای شاغلین صنایع قالی بافی، صنایع دستی و ساختمانی و استفاده از مدرک فنی و حرفهای برای مهاجرت و ویزای کاری را خواهید داشت.
ترجمه مدرک فنی حرفهای بهصورت رسمی
اگر شما هم یکی از متقاضیان ترجمه مدرک فنی حرفهای خود به صورت رسمی هستید باید مراحلی را طی کنید. طبق قانونی که از ابتدای سال 1393 وضع شده است برای دریافت تاییدیه از سوی سازمان فنی و حرفهای باید خودتان یا یک نفر به نمایندگی از شما با وکالت رسمی شما اقدام به انجام این کار کند. در غیر این صورت سازمان فنی حرفهای از تایید مدرک مذکور خودداری خواهد کرد.
در گذشته تایید اصالت به صورت نامه نگاری انجام می شد ولی امروزه استعلام اصالت گواهی فنی و حرفهای به صورت جدیدی انجام می گیر، دارالترجمه می تواند با مراجعه به سایت رسمی سازمان فنی و حرفهای نسبت به دریافت تایید اصالت مدرک اقدام کند.
شما می توانید تنها با ارائهی اصل مدرک خود نسبت به دریافت ترجمه رسمی همراه با مهر مترجم رسمی قوه قضاییه اقدام کنید.
چنانچه نیاز به تایید از سوی دادگستری و وزارت امورخارجه دارید، این گواهی باید ابتدا تاییدات را از سوی سازمان فنی و حرفهای کشور دریافت کند.
باید توجه داشته باشید که قبل از هرگونه اقدام برای گرفتن تاییدات از سوی سازمان فنی و حرفهای باید به یک دارالترجمه رسمی مراجعه کنید و گواهی درخواستی جهت تایید اصل گواهی دریافت کنید. لازم به ذکر است که اصل کارت مربی گری که از سوی سازمان فنی و حرفهای صادر می شود دارای قابلیت ترجمه است.
اعتبار ترجمه مدرک فنی حرفهای
گواهی نامه های که از سوی سازمان فنی و حرفهای صادر می شود برای مدت زمان مشخصی اعتبار دارند. اینگونه مدارک به علت دارا بودن کد بین المللی در سازمان جهانی کار (ILO) که یک مدرک بین المللی است در ۱۸۶ کشور دنیا دارای اعتبار می باشد که ایران یکی از این کشور ها است0
انواع مدارک فنی حرفهای
مدرک فنی حرفهای انواع مختلفی دارد که این انواع عبارتند از:
-
مدرک رسمی فنی حرفهای
دریافت این مدرک کمی دشوار اما همراه با مزایای ویژه ای است. برای دریافت این گواهی آزمون های متعددی را پشت سر بگذارید و با این حال این مدرک قابل ترجمه بوده و می توان از آن برای وام و تهسیلات استفاده کرد.
-
مدرک مورد تایید فنی و حرفهای
این مدرک توسط آموزشگاه های آزاد کشور صادر می شود و قابلیت ترجمه رسمی و یا استفاده از مزایایی همچون دریافت وام و تهسیلات را ندارند.
-
مدرک گذر مهارتی فنی و حرفهای
دریافت این مدرک معمولا هزینه ایی برای فرد نخواهد داشت. این گواهی معمولا در سمینار ها و یا همایش های دو ساعته و یا حتی کارگاه ها به شرکت کننده ها داده می شود.
شرکت مترجمان برتر با سابقه درخشان و طولانی در زمینه ترجمه رسمی انواع گواهی ها و مدارک این افتخار را دارد که به متقاضیان ترجمه مدارک خدمت رسانی کند.
این شرکت به واسطه ارتباط قوی با 25 دارالترجمه رسمی در سراسر تهران و کسب تجربه همکاری با این دارالترجمه ها بهترین گزینه برای سپردن مدارک شما جهت ترجمه می باشد. با ترجمه فوری و تحویل با پیک رایگان.