ترجمه رسمی مدارک تحصیلی و دانشگاهی | تحویل فوری

ترجمه رسمی مدارک تحصیلی و دانشگاهی برای ادامه تحصیل در دانشگاه های معتبر خارجی یا مهاجرت، امری ضروری است.

پیش از اقدام به ترجمه رسمی در دارالترجمه، لازم است با قوانین آزادسازی مدارک و روند اخذ تاییدیه از سازمان های ذی ربط آشنا شوید تا دارالترجمه رسمی مترجمان برتر بتواند طبق مقررات، تاییدات دادگستری و وزارت امور خارجه را برای مدارک شما دریافت کند. این فرآیند برخلاف تصور عمومی ساده نیست و فراتر از صرفا مراجعه به یک دارالترجمه است.

سفارش ترجمه رسمی مدارک تحصیلی با کیفیت درجه یک و تحویل فوری.

برای دریافت پذیرش از دانشگاه های معتبر بین المللی، داوطلب باید مدارک مختلفی ارائه دهد. ترجمه رسمی مدارک تحصیلی به معنای در اختیار داشتن سندی معتبر است که به زبان رسمی دانشگاه مقصد ترجمه شده و نشان می دهد متقاضی چه دروس و واحدهایی را در کشور خود با موفقیت گذرانده است.

خدمات ترجمه رسمی مدارک تحصیلی و دانشگاهی

مجموعه مترجمان برتر در غرب تهران روند ترجمه رسمی مدارک تحصیلی و دانشگاهی را ساده کرده است. متقاضیان ابتدا می توانند تصویر مدارک خود را از طریق ایمیل ارسال کنند تا تیم پشتیبانی مهر و تاییدات لازم را بررسی کرده و مراحل ترجمه را به آن ها معرفی کند. در این مرحله حضور حضوری متقاضی ضروری نیست.

پس از تایید، اصل مدارک به دارالترجمه تحویل داده می شود تا روند ترجمه رسمی آغاز شود و در پایان، نسخه اسکن شده ترجمه از طریق ایمیل برای متقاضی ارسال می گردد.

ترجمه رسمی مدارک تحصیلی دیپلم و پیش دانشگاهی و ریزنمرات متوسطه

روند آزادسازی و ترجمه رسمی دیپلم و پیش دانشگاهی مشابه فرآیند توضیح داده شده برای کارنامه دبستان است، اما برای آشنایی کامل با مراحل آزادسازی، ترجمه رسمی و اخذ تاییدات دادگستری و وزارت امور خارجه، صفحه ای اختصاصی تهیه شده است. به طور کلی این فرآیند شامل سه مرحله اصلی است.

در مرحله اول، برای دریافت تاییدیه تحصیلی و ترجمه رسمی، لازم است ابتدا به دبیرستان محل تحصیل مراجعه کرده و اصل مدرک دانش آموز را با مهر و امضای مدیر مدرسه دریافت کنید. سپس به آموزش و پرورش منطقه مراجعه کنید تا مدارک شما مهر و امضا شوند.

در مرحله دوم، باید به سایت emt.medu.ir مراجعه کرده و ثبت نام انجام دهید. در فیلد نوع استعلام گیرنده، «شرکت ها»، استعلام گیرنده «شرکت خصوصی»، عنوان استعلام گیرنده «دارالترجمه مترجمان برتر» و شناسه ملی شرکت «11 بار عدد 1» را وارد کنید و سایر اطلاعات مورد نیاز را تکمیل نمایید. نکته مهم این است که صاحب سند باید حضوری یا تلفنی کد ثبت نام را از اداره آموزش و پرورش منطقه خود پیگیری کند.

در مرحله سوم، پس از تکمیل ثبت نام، یک کد رهگیری برای شما پیامک می شود که باید آن را همراه با کد ملی دانش آموز به دارالترجمه ارسال کنید. زمانی که تأییدیه از حالت «درحال بررسی» به «بررسی نشده توسط استعلام گیرنده» تغییر کند، قابل دریافت است.

پس از اتمام این مراحل، اصل مدارک می تواند برای ترجمه رسمی و اخذ تأییدات دادگستری و وزارت امور خارجه به دارالترجمه تحویل داده شود.

ترجمه مدارک تحصیلی خارج از کشور

برای دریافت تاییدیه مدارک تحصیلی صادره از خارج، لازم است به سامانه میخک به آدرس https://mikhak.mfa.gov.ir مراجعه کنید.

ترجمه رسمی کارنامه توصیفی ابتدایی

در گذشته، دانش آموزان دوره ابتدایی را بر اساس نظام قدیم پنج ساله می گذرانند و نمرات هر درس بین صفر تا بیست بود.

با تغییر قوانین وزارت آموزش و پرورش، نظام جدید شش ساله جایگزین شد و مقیاس نمرات به صورت ترتیبی (عالی، خیلی خوب، خوب، قابل قبول و نیاز به تلاش) درآمد.

در ترجمه رسمی کارنامه توصیفی، معادل های انگلیسی معمولاً به صورت زیر استفاده می شوند: Excellent، Very Good، Good، Fair و More Effort Needed.

برای ترجمه رسمی کارنامه، ابتدا باید به مدرسه محل تحصیل مراجعه و اصل مدرک دانش آموز را با مهر و امضای مدیر دریافت کنید. سپس مدارک را به آموزش و پرورش منطقه ارائه دهید تا مهر و امضا شود. در مرحله بعد، ثبت نام در سایت emt.medu.ir انجام می شود و اطلاعات مربوط به استعلام گیرنده و شناسه ملی وارد می گردد.

صاحب سند موظف است کد ثبت نام را حضوری یا تلفنی از اداره آموزش و پرورش پیگیری کند. پس از ثبت نام، یک کد رهگیری پیامک می شود که باید همراه با کد ملی دانش آموز به دارالترجمه ارسال گردد. وقتی تاییدیه در کارتابل دارالترجمه از حالت «درحال بررسی» به «بررسی نشده توسط استعلام گیرنده» تغییر کند، قابل دریافت خواهد بود.

ترجمه رسمی مدارک تحصیلی و دانشگاهی شما در دارالترجمه مترجمان برتر در غرب تهران. ترجمه رسمی کارنامه و ریز نمرات، دیپلم و پیش دانشگاهی، لیسانس و کارشناسی ارشد، دکتری، دانشنامه و پایان نامه، مدارک فنی حرفه ای و متون تخصصی دانشگاهی.