یکی از پرمتقاضی ترین درخواست های ترجمه، ترجمه تاییدیه تحصیلی است. تاییدیه تحصیلی مدرکی است که توسط مدرسه صادر می شود تا دانشجویی که در کنکور سراسری برای یک رشته تحصیلی پذیرفته شده است بتواند با ارائه این مدرک صحت مدرک تحصیلی خود را به دانشگاه ثابت کند و در صورت عدم ارائه این مدرک دانشجو از ادامه تحصیل در دانشگاه باز می ماند.
برای سفارش ترجمه فوری مدارک تحصیلی خود هم اکنون اینجا کلیک کنید.
شما می توانید این نامه را به صورت یک مدرک محرمانه بعد از صادر شدن از سمت آموزش و پرورش منطقه ای که شما در آنجا تحصیل کرده اید از نزدیک ترین پیش خوان دولت دریافت کنید و این مدرک را برای دانشگاه محل قبولی خودتان و یا یک دارالترجمه رسمی و حتی یک سامانه استعلام گیرنده ارسال کنید.
برای گرفتن تاییدیه تحصیلی نیاز است که مدارک مورد نیاز را با خود به پیش خوان دولت ببرید و فرم مورد نیاز را دریافت کنید و بعد از پر کردن فرم مربوط و واریز کردن فیش درخواستی و تحویل آن رسیدی دریافت خواهید کرد همچنین ممکن است کد رهگیری برای تلفن شما ارسال شود و بعد تاییدیه تحصیلی از طریق دفتر پیش خوان برای دانشگاه پست می شود.
سامانه سجاد چیست؟
سامانه سجاد (سامانه جامع امور دانشجویان) یکی از سامانه های دولتی است که برای انجام امور دانشجویی تاسیس شده است. پیش از تاسیس این سامانه دانشجویان مجبور بودند برای انجام امور دانشجویی خود به آموزش دانشگاه مراجعه کنند و فرم های مختلفی را ارائه کنند اما امروزه با ایجاد سامانه سجاد بسیاری از کارها آسان تر و با سرعت بالاتری انجام می گیرد.
لازم به ذکر است که این سامانه علاوه بر آسان کردن کارهای دانشجویان برای دانشآموختگان، اعضای هیئت علمی، موسسات آموزش عالی و دانشگاهها و نیز سایر سازمانها و مراجعهکنندگان هم قابل استفاده است.
برای اینکه بتوانید از خدمات این سامانه بهرهمند شوید باید ابتدا در سامانه سجاد ثبت نام کنید. باید توجه داشته باشید که درست ثبت کردن اطلاعاتتان در این سامانه از اهمیت زیادی برخوردار است چون سامانه با توجه به اطلاعاتی که شما ثبت کرده اید خدمات متفاوتی ارائه می کند. برای اینکه بتوانید در سامانه ثبت نام کنید لازم است اطلاعات تکمیلی خود را وارد کنید، این موارد عبارتند از:
- وضعیت شاهد و ایثارگری
- جنسیت
- سریال شناسنامه
- شماره شناسنامه
- وضعیت تاهل
- وضعیت نظام وظیفه آقایان و آپلود مدارک مربوط
- آپلود تصاویر شناسنامه و کارت ملی
- اطلاعات تحصیلی
- رشته تحصیلی مطابق با سازمان سنجش
- مقطع تحصیلی
- دانشگاه محل تحصیل مطابق با سازمان سنجش
- شهر یا استان محل تحصیل
- تصویر مدرک تحصیلی
- معدل دانشجو
- اطلاعات شخصی
ترجمه رسمی تاییدیه تحصیلی
رویای بسیاری از دانشجویان این است که بتوانند در رشته مورد نظرشان در یک کشور خوب ادامه تحصیل دهند. برای آنکه بتوانید در بهترین دانشگاه های خارج از کشور تحصیل کنید لازم است مدارک تحصیلی خود را ترجمه کنید. یکی از مهم ترین مدارکی که باید هنگام ارائه مدارک تحویل دهید ترجمه رسمی تاییدیه تحصیلی است.
باید توجه داشته باشید که ترجمه رسمی با ترجمه های معمولی متفاوت است و این نوع از ترجمه باید حتما توسط مترجمی که از نظر دادگاه و قوه قضائیه کشور به رسمیت شناخته می شود انجام شود.
باید روی برگه تاییدیه شما حتما مهر و امضای مترجم رسمی درج شود در غیر این صورت ترجمه رسمیت ندارد. همچنین ممکن است مدارک شما نیاز به تایید از سوی اداره دادگستری و امورخارجه داشته باشید.
چه مدارکی نیاز به تاییدیه تحصیلی دارند؟
شما می توانید برای دریافت تاییدیه کلیه مدارک صادره از آموزش و پروش همانند مدارک ابتدایی، متوسطه، دبیرستان، دیپلم و پیشدانشگاهی به پیشخوان دولت مراجعه کنید. تاییدیه های رهگیری مرسولات پستی، ریزنمرات دیپلم و پیشدانشگاه و دانشنامه ها از جمله دیگر مدارکی است که باید برای آنها اقدام به درخواست تاییدیه تحصیلی کنید و به مسئولان مربوط بدهید.
ترجمه تاییدیه تحصیلی توسط مترجمان برتر
شرکت مترجمان برتر یکی از بهترین شرکت ها در زمینه ترجمه است و توانسته با همکاری با 25 دارالترجمه در سراسر تهران تجربیات زیادی کسب کند.
این مجموعه فیلترهای سختی برای جذب بهترین مترجم ها قرار داده است و کیفیت و سرعت ترجمه مدارک و اسناد خود گویای این مسئله است، همچنین استفاده از خدمات این شرکت از نظر اقتصادی مقرون به صرفه است. شما می توانید با ارسال تاییدیه های تحصیلی خود برای مترجمان برتر از خدمات ترجمه این شرکت بهرهمند شوید.